About us

We are Translation Gurus

Translation Gurus (Pty) Ltd is a 100% citizen owned enterprise established and registered in August 2010 in accordance with the laws of Botswana. We are a professionally run entity whose main business is; translation and interpreting, editing, proofreading, interpreting equipment, rapporteuring, cross-cultural language facilitation and localization. We are comfortable using even the latest and world widely used computer-aided-translation (CAT) tools such as Idiom Worldserver, SDL and Wordfast.

Services

We offer a wide range of language services

Provision of Simultaneous Interpretation Equipment

This system is designed in such a way that different languages speakers can be able to hear each other immediately, through headphones which are linked to human interpreters.

 

Book Equipment

Editing and Proofreading

Do you have a script, report, magazine, presentation, speech that you want to “CLEANSE”, grammatically, spelling etc, then please contact us.

 

Book Service

Transcreation

A process of adapting a message from one language to the other, especially advertising messages.

 

Book Transcreation

Transcription

This is the presentation of a text, speech, audio etc in a different form from the one in which it exists. Do you have an audio that you prefer in text? Please talk to the
Gurus!!

 

Book Transcription

Localization

This is a process of adjusting a product’s functional properties, characteristics to suit the language, legal, cultural and political climate of a foreign locale, market and or country.

 

Book Localization

Rapporteur Services

We take minutes and compile a report of the proceedings of your event.

 

Book Services

translation-gurus-banner

INTERPRETATION

Interpretation is a process where an intended meaning is orally rendered from one language into the other. There are different ways of orally providing meaning such as
Consecutive – where the interpreter listens to the source language speaker and thereafter, says the same but, alas, in a different language or Simultaneous – where the interpreter immediately renders what the source language speaker said in a different language (target language).

 

Book Interpretation

 

DOCUMENT TRANSLATION

Translation is the process of rendering meaning (written) from one language into the other.

 

Book Translation

Languages we speak

Indigenous Non-Indigenous

  • Setswana

  • Kalanga

  • Sesarwa

  • Subiya

  • Seyei

  • Sembukushu

  • Herero

  • Sekgalagadi

  • French

  • English

  • Spanish

  • Portuguese

  • Afrikaans

  • German

  • Italian

  • Japanese

  • Chinese (both dialects)

Request Quote

Get a Quote

 

Physical Address: Plot 54015, Phase 4 – Gaborone West Postal Address: P O Box 56, ABG,Gaborone Phone: +267 77 581 797 | +267 72 664 480

Email Address: info@translationgurus.co.bw | kbk@translationgurus.co.bw